Fanfare Magazine (USA) : W.A.MOZART Unfinished works for piano and violin Completed by Robert Levin Robert Levin & Gérard Poulet

MOZART (terminé Levin) Allegro en Sol, K Anh 47/K 546a. Allegro en si ♭, K 372 (K Anh. 49). Fantaisie en ut, K 396 (385f). Sonate pour violon en ut, K 403/K 385c. Allegro en C, K Anh. 48 (K 480a/K 385E). Allegro en A, K Anh. 50 (526a). MOZART Allegro en Sol, K Anh. 47 (fragment) • Gérard Poulet (vn) ; Robert Levin (pn) • LE PALAIS DES DÉGUSTATEURS 007 (58:27)

PDD007

La mission et la portée de cet enregistrement, Wolfgang Amadeus Mozart : Œuvres inachevées pour piano et violon complétées par Robert Levin , sont exposées dans les notes de pochette de Pierre Carrive : « Tous les fragments pour violon et piano trouvés à la mort de Mozart et jugés suffisamment avancés dignes d’être achevés l’ont été par l’ami intime du compositeur, l’abbé Maximilien Stadler. Robert Levin s’est alors attelé à cette tâche, estimant qu’il était possible d’atteindre une plus grande cohérence avec l’écriture de Mozart. Il a également réalisé des pièces qui n’avaient jamais été terminées. Cet enregistrement contient donc tout ce que Mozart a écrit pour piano et violon qui était incomplet, à l’exception de deux groupes de deux pièces : l’ Andante et la Fugue, K 402 (385e), complété par Stadler mais dont le manuscrit a été perdu, nous laissant dans l’incertitude sur ce qui était de Mozart et ce qui était de lui, et l’ Andante et l’Allegretto , K 404 (385d), qui pourraient être deux mouvements isolés que Mozart avait l’intention de laisser tels quels.

Pour vous donner une idée de l’ampleur de la contribution de Robert Levin, voici une liste de toutes les œuvres incluses dans l’enregistrement. Après le titre de chaque œuvre, j’ai inclus le nombre total de mesures complétées par Mozart et le temps qu’elles occupent sur l’enregistrement. Entre parenthèses, le temps total d’exécution de la musique telle que complétée par Levin (y compris les répétitions désignées des sections).
  • Allegro en Sol Majeur, K Anh 47 (546a) (vers 1789) : 31 mesures : 1:01 (10:16)
  • Allegro en si ♭ majeur, K 372 (1781) : 65 mesures : 2:06 (8:01)
  • Fantaisie en ut mineur, K 396 (385f) (1782) : 27 mesures : 2:47 (9:38)
  • Sonate en ut majeur, K 403 (385c) (1784) : Fragment de troisième mouvement : 20 mesures : 0:28 (8:06)
  • Allegro en la majeur, K Anh 48 (480a, 385E) (vers 1784) : 34 mesures : 1:05 (10:07)
  • Allegro en la majeur, K Anh 50 (526a) (vers 1787) : 15 mesures : 0:25 (5:13)
Le disque comprend, en bonus, une interprétation des fragments que Mozart a composés pour l’ Allegro en sol majeur.

Robert Levin est universellement reconnu comme l’un des plus grands érudits et pianistes de Mozart de notre époque. Il a composé de nombreuses cadences pour les concertos de Mozart et a façonné de superbes achèvements de compositions de Mozart, y compris une version brillante du Requiem inachevé, K 626. Ce disque est un autre triomphe pour Levin et un cadeau inestimable pour ceux qui chérissent l’héritage musical de Mozart. . Les fragments datent d’une époque où Mozart était à l’apogée de sa maturité et de ses pouvoirs créatifs, et ils regorgent de matériaux riches pour l’exploration et le développement. Ici, toutes les œuvres se déroulent de manière transparente, des fragments de Mozart aux achèvements de Levin, avec des sections de développement élaborées de manière ingénieuse et convaincante. Pour moi, la réalisation la plus impressionnante est l’achèvement par Levin de la fantaisie en ut mineur, K 396 (385f). Mozart a complété 27 mesures de musique pour le piano, avec seulement les mesures 23 à 27 incluant le violon. Stadler a fait une complétion pour piano solo. Levin achève l’œuvre telle que Mozart l’avait initialement conçue, pour piano et violon. Dans la conception de Levin, la Fantasia apparaît comme une scène d’opéra tragique et captivante, associant une écriture de piano suralimentée à un violon en plein essor et suppliant qui incarne la voix de soprano tant adorée par Mozart. Mais toutes les réalisations de Levin sont réalisées avec la plus grande compétence et sympathie pour Mozart et les œuvres particulières en question. associant une écriture de piano suralimentée à un violon planant et suppliant qui incarne la voix de soprano tant adorée par Mozart. Mais toutes les réalisations de Levin sont réalisées avec la plus grande compétence et sympathie pour Mozart et les œuvres particulières en question. associant une écriture de piano suralimentée à un violon planant et suppliant qui incarne la voix de soprano tant adorée par Mozart. Mais toutes les réalisations de Levin sont réalisées avec la plus grande compétence et sympathie pour Mozart et les œuvres particulières en question.

Mozart était à la fois un pianiste et un violoniste expert, qui appréciait plusieurs aspects lorsqu’il jouait sur l’un ou l’autre instrument : une exécution technique impeccable (mais toujours musicale et expressive), une belle tonalité de chant et un legato pur. Le pianiste Robert Levin et le violoniste Gérard Poulet apportent tous ces éléments centraux à leurs performances. J’apprécie également leur volonté de tester les limites de la retenue de l’époque classique dans des œuvres telles que la Fantasia en do mineur, ainsi que les sections de développement émotionnellement accrues de diverses pièces. Ce sont des performances pleines de vie et d’expressivité.
Le son enregistré est excellent, offrant une belle acoustique naturelle avec des détails admirables et une beauté tonale. Les notes de pochette comprennent l’essai biographique vivant et affectueux de Pierre Carrive sur Mozart (en français, avec des traductions en anglais et en allemand), rempli d’anecdotes captivantes, ainsi que de détails sur les fragments de Mozart et les achèvements de Levin. C’est un disque indispensable pour tous les mozartiens, ce qui inclut à peu près tous les mélomanes. 
Recommandation la plus élevée.
Ken Meltzer

Cet article a été initialement publié dans le numéro 43: 6 (juillet/août 2020) de Fanfare Magazine.